Письмо Россельхознадзора от 01.02.2008 N ФС-АС-2/995

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА

ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ

ПИСЬМО

от 1 февраля 2008 г. N ФС-АС-2/995

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору направляет для использования в работе утвержденный 31 января 2008 года уточненный и дополненный список предприятий Республики Польша, имеющих право экспорта продукции животноводства в Российскую Федерацию.

Списки предприятий Республики Польша, аттестованных на право экспорта своей продукции в Российскую Федерацию от 19 декабря 2007 года и список предприятий по производству готовой продукции от 25 декабря 2007 года отменяются.

Настоящую информацию доведите до сведения всех подведомственных организаций государственной ветеринарной службы, а также заинтересованных организаций.

Заместитель Руководителя

А.И.САУРИН

Утверждаю

И.о. Руководителя

Федеральной службы

по ветеринарному

и фитосанитарному надзору

Г.К.КОВАЛЕВ

31 января 2008 года

СПИСКИ

ПРЕДПРИЯТИЙ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША, АТТЕСТОВАННЫХ

НА ПРАВО ЭКСПОРТА СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ

1. Список

предприятий по производству и переработке

говядины и свинины

N п/п	Номер регистрации	Наименование предприятия	Адрес предприятия	Воеводство	Аттестован- ный вид деятельности
1	PL 30090201 WE	"SOKOLOW" S.A. Oddzial Zaklady Miesne w Kole	ul. Torunska 262, 62-600 Koto	Великопольское WIELKOPOLSKIE	Убой КРС, разделка говядины, производство готовых мясных продуктов
2	PL 06110266 WE	Zaklady Miesne "Lmeat-Lukow" S.A.	ul. Przemyslowa 15, 21-400 Lukow	Люблинское LUBELSKIE	Убой КРС и свиней, разделка говядины и свинины, производство готовых мясных продуктов
3	PL 14290201 WE	"SOKOLOW" S.A. Oddzial Sokolowskie Zaklady Miesne	Al. 550-lecia 1, 08-300 Sokolow Podlaski	Подляское PODLASKIE	Убой свиней, разделка свинины, производство готовых мясных продуктов
4	PL 18040201 WE	"SOKOLOW" S.A. Oddzial Zaklady Miesne "Jaroslaw"	ul. Przemyslawa 2, 37-500 Jaroslaw	Подкарпатское PODKARPACKIE	Убой свиней, разделка свинины, производство готовых мясных продуктов
5	PL 30063801 WE	Zaklad Przemyslu Miesnego Biernacki Sp. z o. o.	ul. Dworcowa 47 d, 63-200 Jarocin	Великопольское WIELKOPOLSKIE	Убой КРС и свиней, разделка говядины и свинины

2. Список

предприятий по производству и переработке мяса птицы

N п/п	Номер регистрации	Наименование предприятия	Адрес предприятия	Воеводство	Аттестован- ный вид деятельности
1	PL 14620501 WE	Plockie Zaklady Drobiarskie SADROB S.A.	ul. Bielska 57, 09-400 Plock	Мазовецкое MAZOWIECKIE	Убой и разделка птицы, производство готовой продукции из мяса птицы
2	PL 30200502 WE	ADROS Sp. z o. o.	ul. Jesionowa 12, 63-330 Dobrzyca	Великопольское WIELKOPOLSKIE	Убой и разделка птицы, производство мяса птицы механической обвалки
3	PL 10020501 WE	Kutnowskie Zaklady Drobiarskie "EXDROB" S.A.	ul. Mickiewicza 108, 99-300 Kutno	Лодзинское LODZKIE	Убой и разделка птицы, производство готовой продукции из мяса птицы
4	PL 04630501 WE	DROSED S.A. Zaklady Pomorskie w Toruniu	ul. Poznanska 290/292, 87-100 Torun	Поморское POMORSKIE	Убой и разделка птицы, производство готовой продукции из мяса птицы
5	PL 28070501 WE	Ilawskie Zaklady Drobiarskie "EKODROB" S.A.	Aleja Jana Pawla II 8, 14-200 Ilawa	Варминско- Мазурское WARMINSKO- MAZURSKIE	Убой и разделка птицы, производство мяса птицы механической обвалки и готовой продукции из мяса птицы
6	PL 30230501 WE	PPHU Konspol-BIS Sp. z o. o.	ul. Poznanska 39, 64-400 Slupca	Великопольское WIELKOPOLSKIE	Убой и разделка птицы, производство мяса птицы механической обвалки и готовой продукции из мяса птицы
7	PL 06014101 WE	SEDAR S.A.	ul. Radzynska 3, 21-560 Miedzyrzec Podlaski	Люблинское LUBELSKIE	Производство мяса птицы механической обвалки и готовой продукции из мяса птицы
8	PL 06013903 WE	SEDAR S.A.	ul. Radzynska 3, 21-560 Miedzyrzec Podlaski	Люблинское LUBELSKIE	Убой и разделка птицы
9	PL 30210501 WE	Zaklady Drobiarskie Kozieglowy Sp. z o. o.	ul. Piaskowa 3, 62-028 Kozieglowy	Великопольское WIELKOPOLSKIE	Убой и разделка птицы, производство мяса птицы механической обвалки и готовой продукции из мяса птицы

Примечание: предприятиям по разделке и переработке мяса разрешается использовать мясосырье, произведенное только на бойнях, имеющих право экспорта своей продукции в Российскую Федерацию.

3. Список

предприятий по производству молока и молочных продуктов

N п/п	Номер регистрации	Наименование предприятия	Адрес предприятия	Воеводство	Аттестован- ный вид деятельности
1	PL 04111601 WE	Proszkownia Mleka w Piotrkowie Kujawskim Sp. z o. o.	ul. Dworcowa 28, 88-230 Piotrkow Kujawski	Куявско-Поморское KUJAWSKO-POMORSKIE	Производство готовой молочной продукции
2	PL 20081601 WE	Moniecka Spoldzielnia Mleczarska w Monkach	ul. Mickiewicza 62, 19-100 Monki	Подляское PODLASKIE	Производство готовой молочной продукции
3	PL 22611601 WE	Spoldzielnia Mleczarska MACKOWY	ul. Bartnicza 1, 80-180 Gdansk	Поморское POMORSKIE	Производство готовой молочной продукции
4	PL 06151601 WE	Spoldzielcza Mleczarnia SPOMLEK	ul. Kleeberga 12, 21-300 Radzyn Podlaski	Люблинское LUBELSKIE	Производство готовой молочной продукции
5	PL 06161601 WE	Spoldzielnia Mleczarska Ryki	ul. Zytnia 3, 08-500 Ryki	Люблинское LUBELSKIE	Производство готовой молочной продукции
6	PL 10051601 WE	Okregowa Spoldzielnia Mleczarska w Lowiczu	ul. Przemyslowa 3, 99-400 Lowicz	Лодзинское LODZKIE	Производство готовой молочной продукции
7	PL 14281601 WE	BAKOMA S.A. Zaklad produkcyjny w Elzbietowie	Elzbietow 48, 96-516 Szymanow	Мазовецкое MAZOWIECKIE	Производство готовой молочной продукции
8	PL 10611601 WE	"JOGO" Lodzka Spoldzielnia Mleczarska	ul. Omlotowa 12, 94-251 Lodz	Лодзинское LODZKIE	Производство готовой молочной продукции
9	PL 10141601 WE	Okregowa Spoldzielnia Mleczarska "Wart-Milk"	ul. Wojska Polskiego 41/45, 98-200 Sieradz	Лодзинское LODZKIE	Производство готовой молочной продукции
10	PL 28151604 WE	"MLEKOVITA" S.A.	ul. Przemyslowa 8, 14-300 Morag	Варминско- Мазурское WARMINSKO- MAZURSKIE	Производство готовой молочной продукции
11	PL 10631602 WE	Okregowa Spoldzielnia Mleczarska w Skierniewicach	ul. Sobieskiego 83, 96-100 Skierniewice	Лодзинское LODZKIE	Производство готовой молочной продукции
12	PL 24141601 WE	DANONE Sp. z o. o. Fabryka w Bieruniu	ul. Swierczyniecka 85, 43-150 Bierun	Силезкое SLASKIE	Производство готовой молочной продукции
13	PL 14221601 WE	BEL POLSKA Sp. z o. o.	ul. Grunwaldzka 97, 06-330 Chorzele	Мазовецкое MAZOWIECKIE	Производство готовой молочной продукции
14	PL 16611601 WE	Zott Polska Sp. z o. o.	ul. Chlodnicza 6, 45-315 Opole	Опольское OPOLSKIE	Производство готовой молочной продукции
15	PL 30171602 WE	Spoldzielnia Mleczarska "Lazur"	ul. Kaliska 44, 63-460 Nowe Skalmierzyce	Великопольское WIELKOPOLSKIE	Производство готовой молочной продукции
16	PL 20031601 WE	MLEKOVITA Sp. z o. o.	ul. Wojska Polskiego 52, 17-100 Bielsk Podlaski	Подляское PODLASKIE	Производство готовой молочной продукции
17	PL 20131601 WE	Spoldzielnia Mleczarska MLEKOVITA	ul. Ludowa 122, 18-200 Wysokie Mazowieckie	Подляское PODLASKIE	Производство готовой молочной продукции
18	PL 30041601 WE	Spoldzielnia Mleczarska w Gostyniu	ul. Wielkopolska 1, 63-800 Gostyn	Великопольское WIELKOPOLSKIE	Производство готовой молочной продукции
19	PL 14311602 WE	DANONE Sp. z o. o. Fabryka Warszawie	ul. Redutowa 9/23, 01-103 Warszawa	Мазовецкое MAZOWIECKIE	Производство готовой молочной продукции
20	PL 04071601 WE	CUIAVIA Okregowa Spoldzielnia Mleczarska w Inowroclawiu	ul. Nowa 32, 88-100 Inowroclaw	Куявско-Поморское KUJAWSKO-POMORSKIE	Производство готовой молочной продукции
21	PL 14111604 WE	Onken Polska Sp. z o. o.	ul. Przasnyska 89, 06-200 Makow Mazowiecki	Мазовецкое MAZOWIECKIE	Производство готовой молочной продукции
22	PL 14151604 WE	Hochland Polska Sp. z o. o Zaklad Mleczarski w Baranowie	ul. Niepodleglosci 43, 06-320 Baranowo	Мазовецкое MAZOWIECKIE	Производство готовой молочной продукции
23	PL 20071601 WE	Okregowa Spoldzielnia Mleczarska w Piatnicy	ul. Forteczna 3, 18-421 Piatnica	Подляское PODLASKIE	Производство готовой молочной продукции
24	PL 32011602 WE	Aria Foods S.A.	ul. Dworcowa, 78-220 Tychowo	Западнопоморское ZACHODNIOPOMORSKIE	Производство готовой молочной продукции
25	PL 32081602 WE	Aria Foods SP. z o. o	ul. Lipowa 15, 78-120 Goscino	Западнопоморское ZACHODNIOPOMORSKIE	Производство готовой молочной продукции

Примечание: предприятиям по переработке молока разрешается использовать сырье, произведенное только на предприятиях, имеющих право экспорта своей продукции в Российскую Федерацию.

4. Список

предприятий (холодильников) по хранению

животноводческой продукции

N п/п	Номер регистрации	Наименование предприятия	Адрес предприятия	Воеводство	Аттесто- ванный вид дея- тельности
1	PL 14311101 WE	"Chlodnie Warszawskie Morspol" S.A.	ul. Marywilska 26, 03-228 Warszawa	Мазовецкое MAZOWIECKIE	Хранение готовой продукции животного происхож- дения
2	PL 20611102 WE	Spoldzielnia Obrotu Towarowego Przemyslu Mleczarskiego	ul. Handlowa 4, 15-959 Bialystok	Подляское PODLASKIE	Хранение готовой продукции животного происхож- дения
3	PL 22621104 WE	PHZ SM Lacpol Sp. z o. o. Zaklad w Gdyni	ul. Polska 15, 81-969 Gdynia	Поморское POMORSKIE	Хранение готовой молочной продук- ции, рыбы, море- продуктов
4	PL 30061101 WE	Zaklady Miesne "BIERNACKI" Chlodnia Skladowa Golina	ul. Dworcowa 47b, 63-200 Jarocin	Великопольское WIELKOPOLSKIE	Хранение говядины, свинины, мяса птицы
5	PL 10201101 WE	"MITMAR" Sp. z o. o. Oddzial: Zaklad Produkcji i Przechowalnictwa Miesa	ul. Sikorskiego 5 B, 95-015 Glowno	Лодзинское LODZKIE	Хранение готовой продукции животного происхож- дения

5. Список

предприятий по производству продукции из яиц

N п/п	Номер регистрации	Наименование предприятия	Адрес предприятия	Воеводство	Аттестованный вид деятельности
1	PL 08041501 WE	Zaklady Jajczarskie OVOPOL Sp. z o. o.	ul. Wojska Polskiego 39, 67-100 Nowa Sol	Люблинское LUBELSKIE	Производство яичного порошка, сухого и жидкого белка, альбумина и желтка

6. Список

предприятий по производству готовой продукции

N п/п	Номер регистрации	Наименование предприятия	Адрес предприятия	Воеводство	Аттестованный вид деятельности
1	PL 20630307 WE	MTSPOL S.A.	ul. Szafirowa 17, 16-400 Suwalki	Лодзинское LODZKIE	Производство консервов из птицы, свини- ны и говядины
2	PL 16616001 WE	Nutricia Zaklady Produkcyjne Sp. z o. o.	ul. Marka z Jemielnicy 1, 45-952 Opole	Опольское OPOLSKIE	Производство детского питания
3	PL 18634001 WE	Alima-Gerber S.A. Zaklad Produkcyjny w Rzeszowie	ul. Gen. St. Maczka 1, 35-959 Rzeszow	Подкарпатское PODKARPACKIE	Производство детского питания

Примечание: предприятиям по производству готовой продукции разрешается использовать сырье животного происхождения, выработанное только на предприятиях, имеющих право экспорта своей продукции в Российскую Федерацию.

7. Список

предприятий по производству кормов и кормовых добавок

N п/п	Номер регистрации	Наименование предприятия	Адрес предприятия	Воеводство	Аттестованный вид деятельности
1	aPL 1002006p	TROUW NUTRITION POLSKA Sp. z o. o. (o.o. Witwornia Premiksow)	ul. Skleczkowska 16, 99-300 Kutno	Лодзинское LODZKIE	Производство премикс
2	aPL 1438003p	DSM Nutritional Products Sp. z o. o.	ul. Tarczynska 113, 96-320 Mszczonow	Мазовецкое MAZOWIECKIE	Производство премикс
3	PL 28177601 WE	SARIA Polska Sp. z o. o.	00-834 Warszwa, ul. Panska 73, Oddzial w Dlugim Borku 12-140 Swietajno	Мазовецкое MAZOWIECKIE	Производство мясокостной муки и технического жира
4	PL 18167601 WE	SARIA Malopolska Sp. z o. o.	Przewrotne 323, 36-003 Przewrotne	Малопольское MALOPOLSKIE	Производство мясокостной муки и технического жира

8. Список

предприятий по переработке кишечного сырья

N п/п	Номер регистрации	Наименова- ние пред- приятия	Адрес предприятия	Воеводство	Аттестован- ный вид деятель- ности
1	PL 22051202 WE	VECTOR-FOOD S.J. Krzysztof Kaniuk i Marlena Kaniuk S.J.	uk. Cybulskiego 5, 80-526 Gdansk, Zaklad Produkcyjny Wyczechowo 8a, 83-312 Hopowo	Поморское POMORSKIE	Переработка свиных кишок
2	PL 32061201 WE	"JURGING" Sp. z o. o.	ul. Przemyslowa 1a, 74-105 Nowe Czarnowo, Pniewo	Западнопоморское ZACHODNIOPOMORSKIE	Переработка свиных и бараньих кишок

Примечание: предприятиям по переработке кишечного сырья разрешается использовать сырье животного происхождения, выработанное только на предприятиях, имеющих право экспорта своей продукции в Российскую Федерацию.

Интернет портал официальных письменных разъяснений от органов государственной власти РФ.
Настоящий проект создан специально для разъяснения и правильного понимания Российского законодательства всеми гражданами РФ.
Проект призван помочь Вам в борьбе с существующей бюрократией.
Если администрация предприятия (работодатель, поставщик услуг, продукции) или чиновники местного значения попирают Ваши законные права, то самое правильное и выгодное для Вас решение - найти на данном сайте письмо с официальным разъяснением по аналогичной проблеме и предъявить его Вашим "обидчикам" с целью восстановления справедливости и повышения их юридической грамотности. Материалы сайта помогут также составить Вам грамотное обращение (жалобу, требование, заявление) с указанием мнения (ссылки на официальное письмо) вышестоящего органа государственной власти.

Внимание! В соответствии с Гражданским кодексом РФ не являются объектами авторских прав официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы. Все документы (письма) данного ресурса исходят от государственных органов и имеют официальный характер, поэтому все они не считаются объектами авторского права на территории России. В связи с этим Вы можете использовать любые материалы данного сайта без каких-либо ограничений и по своему усмотрению.